KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 3
Znaleziono 13 pozycji w odpowiedzi na pytanie: Delahaye, Gilbert
AUTOR:
Delahaye, Gilbert [>>] Chotomska, Wanda (1929- ). TłumaczenieDelahaye, Gilbert (1923-1997). Marlier, Marcel (1930- ). Ilustracje
POZ/ODP:
tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018.
SERIA:
Martynka / Gilbert Delahaye
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20-21 w. OPIS FIZYCZNY:
287, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000227008
22700
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> Martynka - kocia mama (w innym wydaniu pt.: Kociak włóczęga); Martynka tańczy; Martynka w krainie baśni; Martynka i spotkanie z duchami; Martynka i braciszek (w innym wydaniu pt.: Martynka - troskliwa opiekunka); Martynka poznaje ptaki; Martynka u cioci Lusi; Martynka i króliczek; Martynka i kucyk; Martynka i 40 kuchcików; Martynka i osiołek Wesołek (w innym wydaniu pt.: Martynka i osiołek Uparciuszek); Martynka i pies Bohater; Martynka na biwaku; Martynka w pociągu (w innym wydaniu pt.: Martynka jedzie pociągiem). DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka i cztery pory rokuTyt. oryg.: "Martine et les quatre saisons ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 2000.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
18, [2] s. : il. kolor. ; 26 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000153208
15320
UWAGI:
Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka i Dzień] MamyTyt. oryg.: "Martine f♭te maman ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Pozna? : Podsiedlik - Raniowski i Spółka, cop. 2003.
HASŁA:
Opowiadania dziecięce beligijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000156636
15663
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Zabawne i pouczaj♯ce przygody sympatycznej dziewczynki wzruszaj♯ i bawi♯ jej rđwie?niczki na ca?ym ?wiecie. Razem z Martynk♯ oraz jej przyjaciđ?mi czytelniczki poznaj♯ ?wiat i ucz♯ si♯ wielu nowych rzeczy. Pe?ne uroku, przyci♯gaj♯ce uwag♯ ilustracje oraz dowcipny tekst tworz♯ niepowtarzalny, ciep?y nastrđj.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka i przeprowadzkaTyt. oryg.: "Martine va déménager ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i S-ka, cop. 2003.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000184424
18442
UWAGI:
Na okł.: Opowiada Wanda Chotomska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka jest choraTytuł oryginału: "Martine est malade ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert [>>] Chotomska, Wanda (1929- ). TłumaczenieMarlier, Marcel (1930- ). Ilustracje
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, copyright 2003.
SERIA:
Martynka / Gilbert Delahaye
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[20] stron : ilustracje ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000245255
24525
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka leci balonemTyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003.
SERIA:
Martynka / Gilbert Delahaye
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000156650
15665
UWAGI:
Tyt. oryg.: "Martine en montgolfi~0ere".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka poznaje ptaki
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Wydawnictwo Podsiedlik-Raniowski i S-ka, 2000.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
21, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000156667
15666
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka poznaje świat : 8 fascynujących opowiadań
AUTOR:
Delahaye, Gilbert [>>] Chotomska, Wanda (1929- ). TłumaczenieDelahaye, Gilbert (1923-1997). Marlier, Marcel (1930- ). Ilustracje
POZ/ODP:
tekst oryginalny Gilbert Delaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Publicat - Papilon, 2016.
SERIA:
Martynka / Gilbert Delahaye
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[2], 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000228302
22830
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> Martynka i Arka Noego; Martynka u cioci Lusi; Martynka w krainie jezior; Martynka, księżniczka i rycerz; Martynka i króliczek; Martynka poznaje muzykę; Martynka idzie na bal; Martynka i Gwiazdka. UWAGI:
Na okładce: Opowiada Wanda Chotomska.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka szuka PufkaTyt. oryg.: "Martine a perdu son chien ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, cop. 2003.
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w. OPIS FIZYCZNY:
[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000184011
18401
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Piesek Martynki zgubił się podczas spaceru. Dziewczynka wraz z przyjaciółmi wyrusza na poszukiwania. Przekonaj się, kto pomoże im odnaleźć Pufka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
Filia nr 3 Marc21
Martynka w domu : 8 fascynujących opowiadańTyt. oryg.: "Martine a la maison ". Tyt. oryg.: "Martine petite maman ". Tyt. oryg.: "Martine les quatre saisons ". Tyt. oryg.: "Martine embellit son jardin ". Tyt. oryg.: "Martine fait la cuisine ". Tyt. oryg.: "Martine est malade ". Tyt. oryg.: "Martine fete maman ". Tyt. oryg.: "Martine va déménager ".
AUTOR:
Delahaye, Gilbert
POZ/ODP:
tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier.
ADRES WYDAWNICZY:
Poznań : Publicat - Papilon, 2009.
SERIA:
Opowiada Wanda Chotomska
HASŁA:
Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w. OPIS FIZYCZNY:
159, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
SYGNATURA:
N
KOD KRESKOWY
INWENTARZ:
803000206843
20684
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> Martynka i wielkie sprzątanie; Martynka i braciszek; Martynka i cztery pory roku; Martynka w ogrodzie; Martynka w kuchni; Martynka jest chora; Martynka i Dzień Mamy; Martynka i przeprowadzka. DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?
WYDRUK KATALOGÓW